info@bonn-lingua.de +49 (0) 228 - 360 357 84 WhatsApp Cómo llegar
telc – centro de exámenes certificadoCentro de exámenes
certificado
Reservar curso
Inicio›Condiciones de participación
Información legal

Condiciones de participación

Las condiciones vinculantes para participar en nuestros cursos.

Esta es una traducción a título informativo. Solo la versión alemana de esta página es jurídicamente vinculante. Versión en alemán

1. Inscripción y pago

Un curso se considera reservado con carácter vinculante cuando la inscripción en línea (contrato) cumplimentada por el cliente ha llegado a Bonnlingua. La reserva de una plaza solo es efectiva tras la recepción de las tasas del curso y de la tasa de inscripción. La prestación contractual (las clases de idiomas) solo puede utilizarse una vez abonadas las tasas acordadas. La confirmación de la reserva se expide únicamente después de haberse recibido el importe completo correspondiente al periodo reservado. La tasa del curso debe abonarse, a más tardar, el primer día del inicio del curso acordado. Transcurrida una semana de asistencia al curso sin pago, el cliente queda excluido de las clases, sin que un pago posterior dé derecho a una compensación de tiempo por las clases perdidas. La reserva no es transferible a otra persona.

2. Asistencia

El periodo reservado por el alumno tiene carácter vinculante. No existe derecho a compensación de tiempo en caso de interrupción o abandono anticipado del curso por parte del alumno. Tras una interrupción tampoco existe derecho a un nuevo curso que corresponda al nivel actual. Los alumnos que no acudan a una fecha de examen incluida en el curso no tienen derecho a una fecha sustitutiva gratuita.

3. Desistimiento y reembolso

Queda excluido el desistimiento del contrato de inscripción en línea una vez realizada la reserva vinculante, así como en caso de abandono del curso antes de finalizar el periodo de clases acordado. Las tasas de curso aún no abonadas (también los plazos) deben pagarse íntegramente incluso en caso de abandono anticipado, no participación o impedimento. Únicamente en caso de denegación de un visado o de la prórroga del permiso de residencia (salvo por causa imputable al propio interesado) es posible el reembolso de las tasas de curso correspondientes proporcionalmente al periodo reservado ya no cubierto, menos una tasa de gestión de 150 €, siempre que se presente una confirmación por escrito de la embajada o de la oficina de extranjería que haya denegado la solicitud.

4. Cancelación de clases

Bonnlingua no responde por las clases que no puedan impartirse por causas de fuerza mayor. La ausencia del alumno (también por enfermedad o vacaciones) no reduce las tasas del curso. En caso de enfermedad del profesor, Bonnlingua se compromete a proporcionar un sustituto lo antes posible o a recuperar las clases perdidas en un plazo breve. Las clases no impartidas por enfermedad del personal docente se compensan sin restricción alguna mediante compensaciones de tiempo.

5. Volumen de clases

Para la realización de un curso intensivo se requiere un número mínimo de 5 participantes. Si no se alcanza, el curso se imparte igualmente, pero se reduce el tiempo de clase: con 4 alumnos, en 1 día por semana; con 3 alumnos, en 2 días por semana; con 2 alumnos, en 3 días por semana. Una hora lectiva dura 45 minutos. Por cada curso intensivo puede dedicarse como máximo un día de clase a una excursión del curso.

6. Días festivos

La escuela permanece cerrada los días festivos oficiales y el Rosenmontag (lunes de Carnaval), así como entre Nochebuena y Año Nuevo. Si dentro de un periodo reservado hay días festivos oficiales (Semana Santa, Pentecostés, etc.), no se concede por ellos ninguna compensación de tiempo.

7. Responsabilidad y fuero competente

El participante del curso responde de todos los daños que cause. El fuero competente es Bonn.