Politika e privatësisë

Politika e privatësisë 1. Mbrojtja e të dhënave me një vështrim Udhëzime të përgjithshme Udhëzimet e mëposhtme japin një pasqyrë të thjeshtë për atë që ndodh me të dhënat tuaja personale kur ju vizitoni faqen tonë të internetit. Të dhëna personale janë të gjitha të dhënat me të cilat ju mund të identifikoheni personalisht. Informacione të hollësishme për temën e mbrojtjes së të dhënave i gjeni në politikën tonë të privatësisë të renditur poshtë këtij teksti.

Mbledhja e të dhënave në faqen tonë të internetit Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti? Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes. Të dhënat e tij të kontaktit mund t'i merrni nga të dhënat ligjore (Impressum) të kësaj faqeje interneti.

Si i mbledhim të dhënat tuaja? Të dhënat tuaja mblidhen nga njëra anë nga fakti se ju na i komunikoni ato. Këtu mund të bëhet fjalë p.sh. për të dhëna që ju i shkruani në një formular kontakti. Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht nga sistemet tona të IT-së gjatë vizitës së faqes së internetit. Këto janë sidomos të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose ora e hapjes së faqes). Mbledhja e këtyre të dhënave bëhet automatikisht, sapo ju hyni në faqen tonë të internetit.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja? Një pjesë e të dhënave mblidhet për të siguruar një vënie në dispozicion pa gabime të faqes së internetit. Të dhëna të tjera mund të përdoren për analizën e sjelljes suaj si përdorues.

Çfarë të drejtash keni ju lidhur me të dhënat tuaja? Ju keni në çdo kohë të drejtën të merrni falas informacion për prejardhjen, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Ju keni gjithashtu të drejtën të kërkoni korrigjimin, bllokimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Për këtë, si dhe për pyetje të tjera lidhur me temën e mbrojtjes së të dhënave, mund të na drejtoheni në çdo kohë në adresën e dhënë te të dhënat ligjore (Impressum). Përveç kësaj, ju keni të drejtën e ankesës pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent.

Dhënia e të dhënave tuaja palëve të treta Të dhënat tuaja nuk u jepen palëve të treta, përveç rastit kur ne jemi ligjërisht të detyruar ose të autorizuar për këtë, ose kur ju keni dhënë më parë shprehimisht pëlqimin për dhënien e të dhënave tuaja.

Mjetet e analizës dhe mjetet e ofruesve të tretë Gjatë vizitës së faqes sonë të internetit, sjellja juaj e lundrimit mund të vlerësohet statistikisht. Kjo ndodh sidomos me cookie-t dhe me të ashtuquajturat programe analize. Analiza e sjelljes suaj të lundrimit bëhet si rregull në mënyrë anonime; sjellja e lundrimit nuk mund të gjurmohet deri te ju. Ju mund ta kundërshtoni këtë analizë ose ta parandaloni atë duke mos përdorur mjete të caktuara. Informacione të hollësishme për këtë i gjeni në politikën e privatësisë më poshtë. Ju mund ta kundërshtoni këtë analizë. Për mundësitë e kundërshtimit do t'ju informojmë në këtë politikë privatësie.

2. Udhëzime të përgjithshme dhe informacione të detyrueshme Mbrojtja e të dhënave Operatorët e këtyre faqeve e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me dispozitat ligjore për mbrojtjen e të dhënave si dhe me këtë politikë privatësie. Kur ju e përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhëna personale janë të dhënat me të cilat ju mund të identifikoheni personalisht. Kjo politikë privatësie shpjegon se cilat të dhëna ne mbledhim dhe për çfarë i përdorim ato. Ajo shpjegon gjithashtu se si dhe për çfarë qëllimi ndodh kjo. Ne tërheqim vëmendjen se transmetimi i të dhënave në internet (p.sh. gjatë komunikimit me e-mail) mund të ketë boshllëqe sigurie. Një mbrojtje e plotë e të dhënave nga qasja e palëve të treta nuk është e mundur.

Udhëzim për subjektin përgjegjës Subjekti përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është: Bonnlingua Mirna Homsi Am Neutor 2-2a, 53113 Bonn, Gjermani Telefon: +49 (0) 228 - 360 357 84 E-mail: info@bonn-lingua.de

Subjekt përgjegjës është personi fizik ose juridik që vendos vetëm ose së bashku me të tjerë për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emra, adresa e-maili ose të ngjashme).

Tërheqja e pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave Shumë procese të përpunimit të të dhënave janë të mundura vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju mund ta tërhiqni në çdo kohë një pëlqim të dhënë më parë. Për këtë mjafton një njoftim pa formë të caktuar me e-mail drejtuar nesh. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer deri në tërheqje mbetet e paprekur nga tërheqja.

Kodimi SSL ose TLS Kjo faqe përdor, për arsye sigurie dhe për mbrojtjen e transmetimit të përmbajtjeve konfidenciale, si për shembull porosive ose kërkesave që ju na dërgoni neve si operator të faqes, një kodim SSL ose TLS. Një lidhje të koduar e njihni nga fakti se rreshti i adresës i shfletuesit ndryshon nga “http://” në “https://” dhe nga simboli i dryskës në rreshtin e shfletuesit tuaj. Kur kodimi SSL ose TLS është i aktivizuar, të dhënat që ju na transmetoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.

Informacion, bllokim, fshirje Ju keni në çdo kohë, në kuadër të dispozitave ligjore në fuqi, të drejtën e informimit falas për të dhënat tuaja personale të ruajtura, për prejardhjen dhe marrësit e tyre dhe për qëllimin e përpunimit të të dhënave, si dhe, në rast nevoje, të drejtën e korrigjimit, bllokimit ose fshirjes së këtyre të dhënave. Për këtë, si dhe për pyetje të tjera lidhur me të dhënat personale, mund të na drejtoheni në çdo kohë në adresën e dhënë te të dhënat ligjore (Impressum).

Kundërshtim ndaj e-maileve reklamuese Me këtë kundërshtohet përdorimi i të dhënave të kontaktit, të publikuara në kuadër të detyrimit për Impressum, për dërgimin e reklamave dhe materialeve informuese të pakërkuara shprehimisht. Operatorët e faqeve rezervojnë shprehimisht hapat ligjorë në rastin e dërgimit të pakërkuar të informacioneve reklamuese, për shembull përmes e-maileve spam.

3. Mbledhja e të dhënave në faqen tonë të internetit Cookie-t Faqet e internetit përdorin pjesërisht të ashtuquajturat cookie. Cookie-t nuk shkaktojnë asnjë dëm në kompjuterin tuaj dhe nuk përmbajnë viruse. Cookie-t shërbejnë për ta bërë ofertën tonë më miqësore për përdoruesin, më efektive dhe më të sigurt. Cookie-t janë skedarë të vegjël teksti, që vendosen në kompjuterin tuaj dhe që i ruan shfletuesi juaj. Shumica e cookie-ve të përdorura prej nesh janë të ashtuquajturat “session-cookie”. Ato fshihen automatikisht pas përfundimit të vizitës suaj. Cookie të tjera mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj fundore derisa t'i fshini ju. Këto cookie na mundësojnë ta njohim përsëri shfletuesin tuaj në vizitën e ardhshme. Ju mund ta konfiguroni shfletuesin tuaj në mënyrë që të informoheni për vendosjen e cookie-ve dhe t'i lejoni cookie-t vetëm rast pas rasti, të përjashtoni pranimin e cookie-ve për raste të caktuara ose në përgjithësi, si dhe të aktivizoni fshirjen automatike të cookie-ve në mbyllje të shfletuesit. Në rast çaktivizimi të cookie-ve, funksionaliteti i kësaj faqeje interneti mund të jetë i kufizuar. Cookie-t që janë të nevojshme për kryerjen e procesit të komunikimit elektronik ose për vënien në dispozicion të funksioneve të caktuara të dëshiruara nga ju (p.sh. funksioni i shportës) ruhen mbi bazën e nenit 6 par. 1 germa f DSGVO. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm në ruajtjen e cookie-ve për vënien në dispozicion teknikisht pa gabime dhe të optimizuar të shërbimeve të tij. Për aq sa ruhen cookie të tjera (p.sh. cookie për analizën e sjelljes suaj të lundrimit), ato trajtohen veçmas në këtë politikë privatësie.

Si mund t'i konfiguroj cilësimet e cookie-ve të shfletuesit tim? Çdo shfletues dallon në mënyrën se si i menaxhon cilësimet e cookie-ve. Kjo është përshkruar në menynë e ndihmës së çdo shfletuesi, e cila ju shpjegon se si mund t'i ndryshoni cilësimet tuaja të cookie-ve. Këto i gjeni për shfletuesit përkatës nën lidhjet e mëposhtme: Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies Safari™: http://apple-safari.giga.de/tipps/cookies-in-safari-aktivieren-blockieren-loeschen-so-geht-s/ Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647 Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Cilësimet e cookie-ve

Skedarët e regjistrimit të serverit Ofruesi i faqeve mbledh dhe ruan automatikisht informacione në të ashtuquajturit skedarë regjistrimi të serverit, të cilat shfletuesi juaj na i transmeton automatikisht. Këto janë:

Lloji i shfletuesit dhe versioni i shfletuesit sistemi operativ i përdorur Referrer URL emri i hostit të kompjuterit që hyn ora e kërkesës drejtuar serverit adresa IP

Një bashkim i këtyre të dhënave me burime të tjera të dhënash nuk kryhet. Bazë për përpunimin e të dhënave është neni 6 par. 1 germa b DSGVO, i cili lejon përpunimin e të dhënave për përmbushjen e një kontrate ose të masave parakontraktuale.

Formulari i kontaktit Nëse na dërgoni kërkesa përmes formularit të kontaktit, të dhënat tuaja nga formulari i kërkesës, përfshirë të dhënat e kontaktit të dhëna prej jush atje, ruhen te ne për trajtimin e kërkesës dhe për rastin e pyetjeve vijuese. Këto të dhëna ne nuk ua japim të tjerëve pa pëlqimin tuaj. Përpunimi i të dhënave të vendosura në formularin e kontaktit bëhet pra vetëm mbi bazën e pëlqimit tuaj (neni 6 par. 1 germa a DSGVO). Ju mund ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë. Për këtë mjafton një njoftim pa formë të caktuar me e-mail drejtuar nesh. Ligjshmëria e proceseve të përpunimit të të dhënave të kryera deri në tërheqje mbetet e paprekur nga tërheqja. Të dhënat e vendosura nga ju në formularin e kontaktit mbeten te ne derisa ju të na kërkoni fshirjen, të tërhiqni pëlqimin tuaj për ruajtjen ose të bjerë qëllimi i ruajtjes së të dhënave (p.sh. pas përfundimit të trajtimit të kërkesës suaj). Dispozitat ligjore detyruese – sidomos afatet e ruajtjes – mbeten të paprekura.

Regjistrimi në këtë faqe interneti Ju mund të regjistroheni në faqen tonë të internetit, për të përdorur funksione shtesë në faqe. Të dhënat e vendosura për këtë qëllim ne i përdorim vetëm për përdorimin e ofertës ose shërbimit përkatës, për të cilin jeni regjistruar. Të dhënat e detyrueshme të kërkuara gjatë regjistrimit duhet të jepen të plota. Përndryshe ne do ta refuzojmë regjistrimin. Për ndryshime të rëndësishme, për shembull në vëllimin e ofertës ose për ndryshime teknikisht të nevojshme, ne përdorim adresën e e-mailit të dhënë gjatë regjistrimit, për t'ju informuar në këtë mënyrë. Përpunimi i të dhënave të vendosura gjatë regjistrimit bëhet mbi bazën e pëlqimit tuaj (neni 6 par. 1 germa a DSGVO). Ju mund ta tërhiqni në çdo kohë një pëlqim të dhënë prej jush. Për këtë mjafton një njoftim pa formë të caktuar me e-mail drejtuar nesh. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave tashmë të kryer mbetet e paprekur nga tërheqja. Të dhënat e mbledhura gjatë regjistrimit ruhen prej nesh për aq kohë sa ju jeni të regjistruar në faqen tonë të internetit dhe më pas fshihen. Afatet ligjore të ruajtjes mbeten të paprekura.

4. Mjetet e analizës dhe reklama Google Analytics Kjo faqe interneti përdor funksione të shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofrues është Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics përdor të ashtuquajturat „cookie“. Këto janë skedarë teksti, që ruhen në kompjuterin tuaj dhe që mundësojnë një analizë të përdorimit të faqes së internetit nga ju. Informacionet e krijuara nga cookie-t për përdorimin tuaj të kësaj faqeje interneti transmetohen si rregull te një server i Google në SHBA dhe ruhen atje. Ruajtja e cookie-ve të Google Analytics bëhet mbi bazën e nenit 6 par. 1 germa f DSGVO. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm në analizën e sjelljes së përdoruesve, për të optimizuar si ofertën e tij në internet ashtu edhe reklamat e tij.

Anonimizimi i IP-së Ne e kemi aktivizuar në këtë faqe interneti funksionin e anonimizimit të IP-së. Nëpërmjet tij adresa juaj IP shkurtohet nga Google brenda shteteve anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera palë të Marrëveshjes për Hapësirën Ekonomike Evropiane përpara transmetimit në SHBA. Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa e plotë IP transmetohet te një server i Google në SHBA dhe shkurtohet atje. Me porosi të operatorit të kësaj faqeje interneti, Google do t'i përdorë këto informacione për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte mbi aktivitetet e faqes dhe për t'i ofruar operatorit të faqes shërbime të tjera të lidhura me përdorimin e faqes dhe me përdorimin e internetit. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj në kuadër të Google Analytics nuk bashkohet me të dhëna të tjera të Google.

Plugin-i i shfletuesit Ju mund ta pengoni ruajtjen e cookie-ve përmes një cilësimi përkatës të softuerit të shfletuesit tuaj; megjithatë ne ju tërheqim vëmendjen se në këtë rast ju ndoshta nuk do të jeni në gjendje t'i përdorni plotësisht të gjitha funksionet e kësaj faqeje interneti. Përveç kësaj, ju mund të pengoni mbledhjen nga Google të të dhënave të krijuara nga cookie-t dhe të lidhura me përdorimin tuaj të faqes së internetit (përfshirë adresën tuaj IP), si dhe përpunimin e këtyre të dhënave nga Google, duke shkarkuar dhe instaluar plugin-in e shfletuesit të disponueshëm nën lidhjen e mëposhtme: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Kundërshtim ndaj mbledhjes së të dhënave Ju mund ta pengoni mbledhjen e të dhënave tuaja nga Google Analytics, duke klikuar në lidhjen e mëposhtme. Vendoset një opt-out-cookie, i cili pengon mbledhjen e të dhënave tuaja gjatë vizitave të ardhshme në këtë faqe interneti: Çaktivizoni Google Analytics . Më shumë informacione për trajtimin e të dhënave të përdoruesve te Google Analytics i gjeni në politikën e privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

5. Buletini Të dhënat e buletinit Nëse dëshironi të merrni buletinin e ofruar në faqen e internetit, ne kemi nevojë prej jush për një adresë e-maili si dhe për informacione që na lejojnë të verifikojmë se ju jeni zotëruesi i adresës së dhënë të e-mailit dhe se jeni dakord me marrjen e buletinit. Të dhëna të tjera nuk mblidhen, përkatësisht mblidhen vetëm mbi bazë vullnetare. Këto të dhëna ne i përdorim vetëm për dërgimin e informacioneve të kërkuara dhe nuk ua japim palëve të treta. Përpunimi i të dhënave të vendosura në formularin e regjistrimit për buletinin bëhet vetëm mbi bazën e pëlqimit tuaj (neni 6 par. 1 germa a DSGVO). Pëlqimin e dhënë për ruajtjen e të dhënave, të adresës së e-mailit si dhe për përdorimin e tyre për dërgimin e buletinit mund ta tërhiqni në çdo kohë, për shembull përmes lidhjes „Çregjistrohuni“ në buletin. Ligjshmëria e proceseve të përpunimit të të dhënave tashmë të kryera mbetet e paprekur nga tërheqja. Të dhënat e depozituara te ne prej jush për qëllimin e marrjes së buletinit ruhen prej nesh deri në çregjistrimin tuaj nga buletini dhe fshihen pas anulimit të buletinit. Të dhënat që janë ruajtur te ne për qëllime të tjera (p.sh. adresa e-maili për zonën e anëtarëve) mbeten të paprekura nga kjo.

Gjurmimi i buletinit Buletinët e Bonnlingua përmbajnë të ashtuquajtur piksela numërues. Një piksel numërues është një grafikë e vogël, që futet në ato e-maile të cilat dërgohen në formatin HTML, për të mundësuar një regjistrim dhe një analizë të skedarit të log-ut. Nëpërmjet kësaj mund të kryhet një vlerësim statistikor i suksesit ose i mossuksesit të fushatave të marketingut online. Në bazë të pikselit numërues të futur, Bonnlingua mund të njohë nëse dhe kur është hapur një e-mail nga një person i prekur dhe cilat lidhje të gjendura në e-mail janë hapur nga personi i prekur. Të dhënat e tilla personale, të mbledhura përmes pikselave numërues të përfshirë në buletinë, ruhen dhe vlerësohen nga përgjegjësi për përpunimin, për të optimizuar dërgimin e buletinit dhe për ta përshtatur edhe më mirë përmbajtjen e buletinëve të ardhshëm me interesat e personit të prekur. Këto të dhëna personale nuk u jepen palëve të treta. Personat e prekur kanë në çdo kohë të drejtën ta tërheqin deklaratën e veçantë të pëlqimit të dhënë në lidhje me këtë përmes procedurës double-opt-in. Pas një tërheqjeje, këto të dhëna personale fshihen nga përgjegjësi për përpunimin. Një çregjistrim nga marrja e buletinit Bonnlingua e interpreton automatikisht si tërheqje.

6. Plugin-et dhe mjetet YouTube Faqja jonë e internetit përdor plugin-e të faqes YouTube, e operuar nga Google. Operator i faqeve është YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Nëse vizitoni një nga faqet tona të pajisura me një plugin të YouTube, krijohet një lidhje me serverët e YouTube. Me këtë rast, serverit të YouTube i komunikohet se cilat nga faqet tona keni vizituar. Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj të YouTube, ju i mundësoni YouTube ta lidhë sjelljen tuaj të lundrimit drejtpërdrejt me profilin tuaj personal. Këtë mund ta pengoni duke u çkyçur nga llogaria juaj e YouTube. Përdorimi i YouTube bëhet në interes të një paraqitjeje tërheqëse të ofertave tona online. Kjo përbën një interes të ligjshëm në kuptimin e nenit 6 par. 1 germa f DSGVO. Informacione të mëtejshme për trajtimin e të dhënave të përdoruesve i gjeni në politikën e privatësisë së YouTube në: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Vimeo Faqja jonë e internetit përdor plugin-e të portalit të videove Vimeo. Ofrues është Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Nëse vizitoni një nga faqet tona të pajisura me një plugin të Vimeo, krijohet një lidhje me serverët e Vimeo. Me këtë rast, serverit të Vimeo i komunikohet se cilat nga faqet tona keni vizituar. Përveç kësaj, Vimeo merr adresën tuaj IP. Kjo vlen edhe atëherë kur ju nuk jeni të kyçur te Vimeo ose nuk keni një llogari te Vimeo. Informacionet e mbledhura nga Vimeo transmetohen te serveri i Vimeo në SHBA. Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj të Vimeo, ju i mundësoni Vimeo ta lidhë sjelljen tuaj të lundrimit drejtpërdrejt me profilin tuaj personal. Këtë mund ta pengoni duke u çkyçur nga llogaria juaj e Vimeo. Informacione të mëtejshme për trajtimin e të dhënave të përdoruesve i gjeni në politikën e privatësisë së Vimeo në: https://vimeo.com/privacy .

Google Web Fonts Kjo faqe përdor, për një paraqitje njësoj të llojeve të shkronjave, të ashtuquajturat Web Fonts, që vihen në dispozicion nga Google. Gjatë hapjes së një faqeje, shfletuesi juaj i ngarkon Web Fonts e nevojshme në memorien e tij të shfletuesit, për t'i shfaqur saktë tekstet dhe llojet e shkronjave. Për këtë qëllim, shfletuesi i përdorur prej jush duhet të krijojë lidhje me serverët e Google. Nëpërmjet kësaj, Google merr dijeni se faqja jonë e internetit është hapur përmes adresës suaj IP. Përdorimi i Google Web Fonts bëhet në interes të një paraqitjeje të njësuar dhe tërheqëse të ofertave tona online. Kjo përbën një interes të ligjshëm në kuptimin e nenit 6 par. 1 germa f DSGVO. Nëse shfletuesi juaj nuk i mbështet Web Fonts, përdoret një shkronjë standarde nga kompjuteri juaj. Informacione të mëtejshme për Google Web Fonts i gjeni te https://developers.google.com/fonts/faq dhe në politikën e privatësisë së Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps Kjo faqe përdor përmes një API shërbimin e hartave Google Maps. Ofrues është Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Për përdorimin e funksioneve të Google Maps është e nevojshme të ruhet adresa juaj IP. Këto informacione transmetohen si rregull te një server i Google në SHBA dhe ruhen atje. Ofruesi i kësaj faqeje nuk ka asnjë ndikim mbi këtë transmetim të dhënash. Përdorimi i Google Maps bëhet në interes të një paraqitjeje tërheqëse të ofertave tona online dhe të një gjetjeje të lehtë të vendeve të treguara prej nesh në faqen e internetit. Kjo përbën një interes të ligjshëm në kuptimin e nenit 6 par. 1 germa f DSGVO. Më shumë informacione për trajtimin e të dhënave të përdoruesve i gjeni në politikën e privatësisë së Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Facebook Përgjegjësi për përpunimin ka integruar në këtë faqe interneti komponentë të ndërmarrjes Facebook. Facebook është një rrjet social. Një rrjet social është një vend takimi social i operuar në internet, një bashkësi online, e cila u mundëson përdoruesve si rregull të komunikojnë mes tyre dhe të ndërveprojnë në hapësirën virtuale. Një rrjet social mund të shërbejë si platformë për shkëmbimin e mendimeve dhe përvojave ose i mundëson bashkësisë së internetit të vërë në dispozicion informacione personale apo të lidhura me ndërmarrjen. Facebook u mundëson përdoruesve të rrjetit social, ndër të tjera, krijimin e profileve private, ngarkimin e fotove dhe lidhjen në rrjet përmes kërkesave për miqësi. Shoqëria operuese e Facebook është Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Përgjegjës për përpunimin e të dhënave personale është, nëse një person i prekur jeton jashtë SHBA-së ose Kanadasë, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Me çdo hapje të njërës prej nënfaqeve të kësaj faqeje interneti, e cila operohet nga përgjegjësi për përpunimin dhe në të cilën është integruar një komponent i Facebook (Facebook-Plug-In), shfletuesi i internetit në sistemin e teknologjisë së informacionit të personit të prekur nxitet automatikisht nga komponenti përkatës i Facebook të shkarkojë nga Facebook një paraqitje të komponentit përkatës të Facebook. Një pasqyrë e përgjithshme mbi të gjitha Facebook-Plug-In-et mund të merret te https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE . Në kuadër të kësaj procedure teknike, Facebook merr dijeni se cilën nënfaqe konkrete të faqes sonë të internetit po viziton personi i prekur. Nëse personi i prekur është njëkohësisht i kyçur te Facebook, Facebook njeh me çdo hapje të faqes sonë të internetit nga personi i prekur dhe gjatë gjithë kohëzgjatjes së qëndrimit përkatës në faqen tonë të internetit, cilën nënfaqe konkrete të faqes sonë të internetit viziton personi i prekur. Këto informacione mblidhen nga komponenti i Facebook dhe lidhen nga Facebook me llogarinë përkatëse Facebook të personit të prekur. Nëse personi i prekur klikon njërin prej butonave të Facebook të integruar në faqen tonë të internetit, për shembull butonin „Më pëlqen“, ose nëse personi i prekur lë një koment, Facebook e lidh këtë informacion me llogarinë personale të përdoruesit të Facebook të personit të prekur dhe i ruan këto të dhëna personale. Facebook merr përmes komponentit të Facebook gjithmonë një informacion për faktin se personi i prekur ka vizituar faqen tonë të internetit, kur personi i prekur në momentin e hapjes së faqes sonë të internetit është njëkohësisht i kyçur te Facebook; kjo ndodh pavarësisht nga fakti nëse personi i prekur klikon apo jo mbi komponentin e Facebook. Nëse një transmetim i tillë i këtyre informacioneve te Facebook nuk dëshirohet nga personi i prekur, ai mund ta pengojë transmetimin duke u çkyçur nga llogaria e tij Facebook përpara hapjes së faqes sonë të internetit. Politika e të dhënave e publikuar nga Facebook, e cila mund të merret te https://de-de.facebook.com/about/privacy/ , jep sqarime për mbledhjen, përpunimin dhe përdorimin e të dhënave personale nga Facebook. Më tej, atje shpjegohet se cilat mundësi cilësimi ofron Facebook për mbrojtjen e sferës private të personit të prekur. Përveç kësaj, janë të disponueshme aplikacione të ndryshme, të cilat mundësojnë të pengohet një transmetim i të dhënave te Facebook. Aplikacione të tilla mund të përdoren nga personi i prekur, për të penguar një transmetim të të dhënave te Facebook.

PayPal Përgjegjësi për përpunimin ka integruar në këtë faqe interneti komponentë të PayPal. PayPal është një ofrues shërbimesh pagese online. Pagesat kryhen përmes të ashtuquajturave llogari PayPal, të cilat përbëjnë llogari virtuale private ose biznesi. Përveç kësaj, te PayPal ekziston mundësia të kryhen pagesa virtuale përmes kartave të kreditit, nëse një përdorues nuk mban një llogari PayPal. Një llogari PayPal mbahet përmes një adrese e-maili, prandaj nuk ekziston një numër klasik llogarie. PayPal mundëson të nisen pagesa online te palët e treta ose edhe të pranohen pagesa. PayPal merr përsipër gjithashtu funksione besimi dhe ofron shërbime të mbrojtjes së blerësit. Shoqëria evropiane operuese e PayPal është PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luksemburg. Nëse personi i prekur zgjedh gjatë procesit të porosisë në dyqanin tonë online si mundësi pagese „PayPal“, të dhënat e personit të prekur i transmetohen në mënyrë të automatizuar PayPal-it. Me zgjedhjen e këtij opsioni pagese, personi i prekur jep pëlqimin për transmetimin e të dhënave personale të nevojshme për kryerjen e pagesës. Të dhënat personale të transmetuara te PayPal janë si rregull emri, mbiemri, adresa, adresa e e-mailit, adresa IP, numri i telefonit, numri i telefonit celular ose të dhëna të tjera që janë të nevojshme për kryerjen e pagesës. Për kryerjen e kontratës së shitjes janë të nevojshme edhe ato të dhëna personale që lidhen me porosinë përkatëse. Transmetimi i të dhënave ka për qëllim kryerjen e pagesës dhe parandalimin e mashtrimit. Përgjegjësi për përpunimin do t'i transmetojë PayPal-it të dhëna personale sidomos atëherë kur ekziston një interes i ligjshëm për transmetimin. Të dhënat personale të shkëmbyera ndërmjet PayPal dhe përgjegjësit për përpunimin mund t'u transmetohen nga PayPal, në rrethana të caktuara, zyrave të informacionit ekonomik. Ky transmetim ka për qëllim verifikimin e identitetit dhe të aftësisë paguese. PayPal ua jep të dhënat personale, sipas rastit, ndërmarrjeve të lidhura dhe ofruesve të shërbimeve ose nënkontraktorëve, për aq sa kjo është e nevojshme për përmbushjen e detyrimeve kontraktuale ose të dhënat duhet të përpunohen me porosi. Personi i prekur ka mundësinë ta tërheqë në çdo kohë ndaj PayPal pëlqimin për trajtimin e të dhënave personale. Një tërheqje nuk ndikon mbi të dhënat personale që duhet domosdoshmërisht të përpunohen, përdoren ose transmetohen për kryerjen (sipas kontratës) të pagesës. Dispozitat e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave të PayPal mund të merren te https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .