سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية 1. حماية البيانات في لمحة سريعة معلومات عامة تقدم المعلومات التالية نظرة عامة مبسطة حول ما يحدث لبياناتكم الشخصية عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني. والبيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها التعرف على هويتكم شخصيًا. وللاطلاع على معلومات مفصلة حول موضوع حماية البيانات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الواردة أسفل هذا النص.

جمع البيانات على موقعنا الإلكتروني من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع؟ تتم معالجة البيانات على هذا الموقع من قِبل مشغّل الموقع. ويمكنكم الاطلاع على بيانات الاتصال الخاصة به في صفحة بيانات الناشر لهذا الموقع.

كيف نجمع بياناتكم؟ تُجمع بياناتكم من جهة عندما تقدمونها لنا بأنفسكم، وقد تكون هذه على سبيل المثال بيانات تُدخلونها في نموذج الاتصال. ومن جهة أخرى تُسجَّل بيانات أخرى تلقائيًا بواسطة أنظمتنا التقنية عند زيارة الموقع، وهي في الغالب بيانات تقنية (مثل متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت فتح الصفحة). ويتم جمع هذه البيانات تلقائيًا بمجرد دخولكم إلى موقعنا.

لأي غرض نستخدم بياناتكم؟ يُجمع جزء من البيانات لضمان تقديم الموقع دون أخطاء. ويمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوككم في استخدام الموقع.

ما هي حقوقكم فيما يتعلق ببياناتكم؟ يحق لكم في أي وقت الحصول مجانًا على معلومات حول مصدر بياناتكم الشخصية المخزنة والجهات المتلقية لها والغرض منها. كما يحق لكم المطالبة بتصحيح هذه البيانات أو حجبها أو حذفها. ولهذا الغرض، وكذلك لأي أسئلة أخرى تتعلق بحماية البيانات، يمكنكم التواصل معنا في أي وقت على العنوان المذكور في بيانات الناشر. وعلاوة على ذلك، يحق لكم تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية المختصة.

نقل بياناتكم إلى أطراف ثالثة لا تُنقل بياناتكم إلى أطراف ثالثة، ما لم نكن ملزمين أو مخولين قانونًا بذلك، أو ما لم تكونوا قد وافقتم صراحةً ومسبقًا على نقل بياناتكم.

أدوات التحليل وأدوات مقدمي الخدمات الخارجيين عند زيارة موقعنا الإلكتروني، قد يُقيَّم سلوككم في التصفح إحصائيًا. ويتم ذلك في المقام الأول باستخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وما يُعرف ببرامج التحليل. ويكون تحليل سلوككم في التصفح عادةً مجهول الهوية، ولا يمكن تتبع سلوك التصفح وربطه بكم. ويمكنكم الاعتراض على هذا التحليل أو منعه من خلال عدم استخدام أدوات معينة. وتجدون معلومات تفصيلية حول ذلك في سياسة الخصوصية التالية. يمكنكم الاعتراض على هذا التحليل، وسنبلغكم بإمكانيات الاعتراض في سياسة الخصوصية هذه.

2. ملاحظات عامة ومعلومات إلزامية حماية البيانات يأخذ مشغّلو هذه الصفحات حماية بياناتكم الشخصية على محمل الجد. ونتعامل مع بياناتكم الشخصية بسرية ووفقًا للوائح القانونية لحماية البيانات ولسياسة الخصوصية هذه. عند استخدامكم لهذا الموقع، يتم جمع بيانات شخصية مختلفة. والبيانات الشخصية هي البيانات التي يمكن من خلالها التعرف على هويتكم شخصيًا. وتوضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نجمعها والأغراض التي نستخدمها من أجلها، كما توضح كيفية ذلك والغرض منه. ونود التنبيه إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (مثلًا عند التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد ينطوي على ثغرات أمنية، ولا يمكن حماية البيانات حمايةً تامة من وصول أطراف ثالثة إليها.

معلومات حول الجهة المسؤولة الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي: Bonnlingua Mirna Homsi Am Neutor 2-2a, 53113 Bonn، ألمانيا الهاتف: +49 (0) 228 - 360 357 84 البريد الإلكتروني: info@bonn-lingua.de

الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر، منفردًا أو بالاشتراك مع غيره، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وما شابه ذلك).

سحب موافقتكم على معالجة البيانات لا يمكن إجراء كثير من عمليات معالجة البيانات إلا بموافقتكم الصريحة. ويمكنكم سحب موافقة سبق أن منحتموها في أي وقت، ويكفي لذلك إرسال إشعار غير رسمي إلينا عبر البريد الإلكتروني. ولا يؤثر السحب على مشروعية معالجة البيانات التي تمت قبله.

تشفير SSL أو TLS يستخدم هذا الموقع، لأسباب أمنية ولحماية نقل المحتوى السري، مثل الطلبات أو الاستفسارات التي ترسلونها إلينا بصفتنا مشغّلي الموقع، تشفير SSL أو TLS. ويمكنكم التعرف على الاتصال المشفَّر من خلال تغيُّر سطر العنوان في المتصفح من «http://» إلى «https://»، ومن خلال رمز القفل في شريط المتصفح. وعندما يكون تشفير SSL أو TLS مفعّلًا، لا يمكن لأطراف ثالثة الاطلاع على البيانات التي ترسلونها إلينا.

الحق في الحصول على المعلومات والحجب والحذف يحق لكم، في إطار الأحكام القانونية السارية، في أي وقت الحصول مجانًا على معلومات حول بياناتكم الشخصية المخزنة ومصدرها والجهات المتلقية لها والغرض من معالجتها، ويحق لكم عند الاقتضاء تصحيح هذه البيانات أو حجبها أو حذفها. ولهذا الغرض، وكذلك لأي أسئلة أخرى تتعلق بالبيانات الشخصية، يمكنكم التواصل معنا في أي وقت على العنوان المذكور في بيانات الناشر.

الاعتراض على رسائل البريد الإلكتروني الإعلانية نعترض بموجب هذا على استخدام بيانات الاتصال المنشورة في إطار الالتزام بنشر بيانات الناشر لإرسال مواد إعلانية ومعلومات لم تُطلب صراحةً. ويحتفظ مشغّلو الصفحات صراحةً بحقهم في اتخاذ إجراءات قانونية في حال إرسال معلومات إعلانية غير مطلوبة، مثل رسائل البريد الإلكتروني المزعجة (Spam).

3. جمع البيانات على موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط (Cookies) تستخدم بعض صفحات الموقع ما يُسمى بملفات تعريف الارتباط (Cookies). ولا تُلحق ملفات تعريف الارتباط أي ضرر بجهازكم ولا تحتوي على فيروسات. وتهدف ملفات تعريف الارتباط إلى جعل خدماتنا أسهل استخدامًا وأكثر فاعلية وأمانًا. وملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تُحفظ على جهازكم ويخزّنها متصفحكم. ومعظم ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها هي ما يُسمى «ملفات تعريف ارتباط الجلسة» (Session-Cookies)، وتُحذف تلقائيًا بعد انتهاء زيارتكم. أما ملفات تعريف الارتباط الأخرى فتبقى مخزنة على جهازكم إلى أن تحذفوها، وتُمكّننا من التعرف على متصفحكم عند زيارتكم التالية. ويمكنكم ضبط متصفحكم بحيث يتم إبلاغكم بوضع ملفات تعريف الارتباط وألا تسمحوا بها إلا في حالات فردية، أو أن تستبعدوا قبولها في حالات معينة أو بشكل عام، وكذلك تفعيل الحذف التلقائي لملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح. وعند تعطيل ملفات تعريف الارتباط، قد تكون وظائف هذا الموقع محدودة. وتُخزَّن ملفات تعريف الارتباط اللازمة لإجراء عملية الاتصال الإلكتروني أو لتوفير وظائف معينة ترغبون فيها (مثل وظيفة سلة التسوق) استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ولمشغّل الموقع مصلحة مشروعة في تخزين ملفات تعريف الارتباط لتقديم خدماته بشكل سليم تقنيًا ومُحسَّن. وإذا تم تخزين ملفات تعريف ارتباط أخرى (مثل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتحليل سلوككم في التصفح)، فسيتم تناولها بشكل منفصل في سياسة الخصوصية هذه.

كيف يمكنني ضبط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفحي؟ يختلف كل متصفح في طريقة إدارته لإعدادات ملفات تعريف الارتباط، ويتم شرح ذلك في قائمة المساعدة الخاصة بكل متصفح، والتي توضح لكم كيفية تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط. وتجدون هذه الإرشادات الخاصة بكل متصفح عبر الروابط التالية: Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies Safari™: http://apple-safari.giga.de/tipps/cookies-in-safari-aktivieren-blockieren-loeschen-so-geht-s/ Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647 Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Opera™ : http://help.opera.com/Windows/⁦10.20⁩/de/cookies.html

إعدادات ملفات تعريف الارتباط

ملفات سجل الخادم يقوم مزوّد خدمة استضافة الصفحات تلقائيًا بجمع وتخزين معلومات في ما يُسمى بملفات سجل الخادم (Server-Log-Dateien)، والتي يرسلها متصفحكم إلينا تلقائيًا، وهي:

نوع المتصفح وإصداره، نظام التشغيل المستخدم، عنوان URL المُحيل (Referrer)، اسم المضيف للجهاز المتصل، وقت طلب الخادم، عنوان IP

لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى. وتستند معالجة البيانات إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، التي تسمح بمعالجة البيانات لتنفيذ عقد أو لاتخاذ إجراءات سابقة للتعاقد.

نموذج الاتصال إذا أرسلتم إلينا استفسارات عبر نموذج الاتصال، فسيتم تخزين بياناتكم الواردة في نموذج الاستفسار، بما في ذلك بيانات الاتصال التي قدمتموها فيه، لدينا لغرض معالجة الاستفسار وتحسبًا لأي أسئلة لاحقة. ولا نمرّر هذه البيانات إلى الغير دون موافقتكم. وبالتالي تتم معالجة البيانات المُدخلة في نموذج الاتصال حصريًا استنادًا إلى موافقتكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO). ويمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت، ويكفي لذلك إرسال إشعار غير رسمي إلينا عبر البريد الإلكتروني. ولا يؤثر السحب على مشروعية عمليات معالجة البيانات التي تمت قبله. وتبقى البيانات التي أدخلتموها في نموذج الاتصال لدينا إلى أن تطلبوا منا حذفها، أو تسحبوا موافقتكم على تخزينها، أو ينتفي الغرض من تخزين البيانات (مثلًا بعد الانتهاء من معالجة استفساركم). وتبقى الأحكام القانونية الإلزامية – ولا سيما فترات الحفظ – دون مساس.

التسجيل على هذا الموقع يمكنكم التسجيل على موقعنا الإلكتروني للاستفادة من وظائف إضافية على الصفحة. ولا نستخدم البيانات المُدخلة لهذا الغرض إلا لغرض استخدام العرض أو الخدمة المعنية التي سجلتم فيها. ويجب تقديم البيانات الإلزامية المطلوبة عند التسجيل كاملةً، وإلا فسنرفض التسجيل. وفي حال حدوث تغييرات مهمة، مثل تغييرات في نطاق العروض أو تغييرات ضرورية من الناحية التقنية، نستخدم عنوان البريد الإلكتروني المقدَّم عند التسجيل لإبلاغكم بها. وتتم معالجة البيانات المُدخلة عند التسجيل استنادًا إلى موافقتكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO). ويمكنكم سحب الموافقة التي منحتموها في أي وقت، ويكفي لذلك إرسال إشعار غير رسمي إلينا عبر البريد الإلكتروني. ولا يؤثر السحب على مشروعية معالجة البيانات التي تمت بالفعل. ونخزّن البيانات المسجلة عند التسجيل طالما أنكم مسجلون على موقعنا، ثم نحذفها بعد ذلك. وتبقى فترات الحفظ القانونية دون مساس.

4. أدوات التحليل والإعلان Google Analytics يستخدم هذا الموقع وظائف خدمة تحليل الويب Google Analytics. والجهة المقدمة للخدمة هي Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ويستخدم Google Analytics ما يُسمى «ملفات تعريف الارتباط» (Cookies)، وهي ملفات نصية تُخزَّن على حاسوبكم وتتيح تحليل استخدامكم للموقع. وتُنقل المعلومات التي ينشئها ملف تعريف الارتباط حول استخدامكم لهذا الموقع عادةً إلى أحد خوادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتُخزَّن هناك. ويتم تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ولمشغّل الموقع مصلحة مشروعة في تحليل سلوك المستخدمين من أجل تحسين عروضه على الإنترنت وإعلاناته على حد سواء.

إخفاء هوية عنوان IP لقد فعّلنا على هذا الموقع وظيفة إخفاء هوية عنوان IP. وبذلك تقوم Google باختصار عنوان IP الخاص بكم داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى الأطراف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل نقله إلى الولايات المتحدة الأمريكية. ولا يُنقل عنوان IP الكامل إلى أحد خوادم Google في الولايات المتحدة ويُختصر هناك إلا في حالات استثنائية. وبتكليف من مشغّل هذا الموقع، تستخدم Google هذه المعلومات لتقييم استخدامكم للموقع، ولإعداد تقارير عن أنشطة الموقع، ولتقديم خدمات أخرى مرتبطة باستخدام الموقع واستخدام الإنترنت إلى مشغّل الموقع. ولا يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحكم في إطار Google Analytics مع بيانات أخرى لدى Google.

إضافة المتصفح (Browser Plugin) يمكنكم منع تخزين ملفات تعريف الارتباط من خلال ضبط برنامج المتصفح لديكم على النحو المناسب؛ غير أننا ننبهكم إلى أنكم في هذه الحالة قد لا تتمكنون من استخدام جميع وظائف هذا الموقع بشكل كامل. ويمكنكم علاوة على ذلك منع إرسال البيانات التي ينشئها ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامكم للموقع (بما في ذلك عنوان IP الخاص بكم) إلى Google، وكذلك منع معالجة هذه البيانات من قِبل Google، وذلك بتنزيل وتثبيت إضافة المتصفح المتاحة عبر الرابط التالي: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

الاعتراض على جمع البيانات يمكنكم منع Google Analytics من جمع بياناتكم بالنقر على الرابط التالي، إذ سيتم وضع ملف تعريف ارتباط لإلغاء الاشتراك (Opt-Out-Cookie) يمنع جمع بياناتكم في الزيارات المستقبلية لهذا الموقع: تعطيل Google Analytics . وتجدون مزيدًا من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في Google Analytics في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

5. النشرة الإخبارية بيانات النشرة الإخبارية إذا رغبتم في تلقي النشرة الإخبارية المعروضة على الموقع، فإننا نحتاج منكم إلى عنوان بريد إلكتروني، بالإضافة إلى معلومات تتيح لنا التحقق من أنكم أصحاب عنوان البريد الإلكتروني المُدخل وأنكم توافقون على تلقي النشرة الإخبارية. ولا تُجمع بيانات أخرى، أو تُجمع فقط على أساس طوعي. ونستخدم هذه البيانات حصريًا لإرسال المعلومات المطلوبة ولا نمررها إلى أطراف ثالثة. وتتم معالجة البيانات المُدخلة في نموذج الاشتراك في النشرة الإخبارية حصريًا استنادًا إلى موافقتكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO). ويمكنكم في أي وقت سحب الموافقة الممنوحة على تخزين البيانات وعنوان البريد الإلكتروني واستخدامها لإرسال النشرة الإخبارية، وذلك مثلًا عبر رابط «إلغاء الاشتراك» في النشرة الإخبارية. ولا يؤثر السحب على مشروعية عمليات معالجة البيانات التي تمت بالفعل. ونخزّن البيانات التي أودعتموها لدينا لغرض تلقي النشرة الإخبارية إلى حين إلغاء اشتراككم فيها، ثم نحذفها بعد إلغاء الاشتراك. ولا تتأثر بذلك البيانات المخزنة لدينا لأغراض أخرى (مثل عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بمنطقة الأعضاء).

تتبع النشرة الإخبارية تحتوي النشرات الإخبارية الصادرة عن Bonnlingua على ما يُسمى بوحدات بكسل التتبع (Zählpixel). ووحدة بكسل التتبع هي صورة مصغرة جدًا تُدمج في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بتنسيق HTML، لإتاحة تسجيل ملفات السجل وتحليلها، مما يتيح إجراء تقييم إحصائي لنجاح حملات التسويق عبر الإنترنت أو إخفاقها. واستنادًا إلى وحدة بكسل التتبع المدمجة، يمكن لـ Bonnlingua معرفة ما إذا كان الشخص المعني قد فتح رسالة بريد إلكتروني ومتى فتحها، وأي الروابط الموجودة في الرسالة قد فتحها. ويخزّن المسؤول عن المعالجة هذه البيانات الشخصية التي تُجمع عبر وحدات بكسل التتبع الموجودة في النشرات الإخبارية ويقيّمها، بهدف تحسين إرسال النشرة الإخبارية وتكييف محتوى النشرات المستقبلية بشكل أفضل مع اهتمامات الشخص المعني. ولا تُنقل هذه البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة. ويحق للأشخاص المعنيين في أي وقت سحب إعلان الموافقة المنفصل بهذا الشأن، والذي قُدِّم عبر إجراء التأكيد المزدوج (Double-Opt-In). وبعد السحب، يحذف المسؤول عن المعالجة هذه البيانات الشخصية. وتعتبر Bonnlingua إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية تلقائيًا بمثابة سحب للموافقة.

6. الإضافات والأدوات YouTube يستخدم موقعنا الإلكتروني إضافات (Plugins) من موقع YouTube الذي تديره Google. والجهة المشغّلة للصفحات هي YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. وعند زيارتكم إحدى صفحاتنا المزودة بإضافة YouTube، يتم إنشاء اتصال بخوادم YouTube، ويتم بذلك إبلاغ خادم YouTube بالصفحات التي زرتموها من موقعنا. وإذا كنتم مسجلين الدخول إلى حسابكم على YouTube، فإنكم تتيحون لـ YouTube ربط سلوككم في التصفح بملفكم الشخصي مباشرةً. ويمكنكم منع ذلك بتسجيل الخروج من حسابكم على YouTube. ويتم استخدام YouTube بما يخدم عرض خدماتنا عبر الإنترنت بشكل جذاب، وهو ما يُعد مصلحة مشروعة بالمعنى الوارد في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وتجدون مزيدًا من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بـ YouTube على الرابط: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Vimeo يستخدم موقعنا الإلكتروني إضافات من بوابة الفيديو Vimeo. والجهة المقدمة للخدمة هي Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. وعند زيارتكم إحدى صفحاتنا المزودة بإضافة Vimeo، يتم إنشاء اتصال بخوادم Vimeo، ويتم بذلك إبلاغ خادم Vimeo بالصفحات التي زرتموها من موقعنا. كما تحصل Vimeo على عنوان IP الخاص بكم، ويسري ذلك أيضًا إذا لم تكونوا مسجلين الدخول في Vimeo أو لم يكن لديكم حساب لديها. وتُنقل المعلومات التي تجمعها Vimeo إلى خادم Vimeo في الولايات المتحدة الأمريكية. وإذا كنتم مسجلين الدخول إلى حسابكم على Vimeo، فإنكم تتيحون لـ Vimeo ربط سلوككم في التصفح بملفكم الشخصي مباشرةً. ويمكنكم منع ذلك بتسجيل الخروج من حسابكم على Vimeo. وتجدون مزيدًا من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Vimeo على الرابط: https://vimeo.com/privacy .

Google Web Fonts يستخدم هذا الموقع، من أجل عرض الخطوط بشكل موحد، ما يُسمى بخطوط الويب (Web Fonts) التي توفرها Google. وعند فتح إحدى الصفحات، يقوم متصفحكم بتحميل خطوط الويب اللازمة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح، من أجل عرض النصوص والخطوط بشكل صحيح. ولهذا الغرض يجب أن يتصل المتصفح الذي تستخدمونه بخوادم Google، وبذلك تعلم Google أن موقعنا قد تم فتحه عبر عنوان IP الخاص بكم. ويتم استخدام Google Web Fonts بما يخدم عرض خدماتنا عبر الإنترنت بشكل موحد وجذاب، وهو ما يُعد مصلحة مشروعة بالمعنى الوارد في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وإذا كان متصفحكم لا يدعم خطوط الويب، فسيُستخدم خط افتراضي من حاسوبكم. وتجدون مزيدًا من المعلومات حول Google Web Fonts على https://developers.google.com/fonts/faq وفي سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps يستخدم هذا الموقع خدمة الخرائط Google Maps عبر واجهة برمجة تطبيقات (API). والجهة المقدمة للخدمة هي Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ولاستخدام وظائف Google Maps، من الضروري تخزين عنوان IP الخاص بكم. وتُنقل هذه المعلومات عادةً إلى أحد خوادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتُخزَّن هناك. ولا يملك مقدم هذه الصفحة أي تأثير على نقل البيانات هذا. ويتم استخدام Google Maps بما يخدم عرض خدماتنا عبر الإنترنت بشكل جذاب وتسهيل العثور على الأماكن التي نذكرها على الموقع، وهو ما يُعد مصلحة مشروعة بالمعنى الوارد في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وتجدون مزيدًا من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Facebook قام المسؤول عن المعالجة بدمج مكونات من شركة Facebook في هذا الموقع الإلكتروني. وFacebook شبكة اجتماعية، والشبكة الاجتماعية هي نقطة التقاء اجتماعية تُدار عبر الإنترنت، أي مجتمع إلكتروني يتيح للمستخدمين عادةً التواصل فيما بينهم والتفاعل في الفضاء الافتراضي. ويمكن أن تكون الشبكة الاجتماعية منصة لتبادل الآراء والخبرات، أو أن تتيح لمجتمع الإنترنت تقديم معلومات شخصية أو معلومات متعلقة بالشركات. ويتيح Facebook لمستخدمي الشبكة الاجتماعية، من بين أمور أخرى، إنشاء ملفات شخصية خاصة، وتحميل الصور، والتواصل من خلال طلبات الصداقة. والشركة المشغّلة لـ Facebook هي Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. وإذا كان الشخص المعني يعيش خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا، فإن المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. ومع كل فتح لإحدى الصفحات الفردية لهذا الموقع الذي يديره المسؤول عن المعالجة، والتي دُمج فيها أحد مكونات Facebook (إضافة Facebook)، يقوم مكون Facebook المعني تلقائيًا بتوجيه متصفح الإنترنت على النظام التقني للشخص المعني إلى تنزيل عرض لمكون Facebook المقابل من Facebook. ويمكن الاطلاع على نظرة شاملة على جميع إضافات Facebook على https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. وفي إطار هذا الإجراء التقني، تعلم Facebook أي صفحة فرعية محددة من موقعنا يزورها الشخص المعني. وإذا كان الشخص المعني مسجلًا الدخول في Facebook في الوقت نفسه، فإن Facebook تتعرف مع كل فتح لموقعنا من قِبل الشخص المعني، وطوال مدة بقائه على موقعنا، على الصفحة الفرعية المحددة التي يزورها. وتُجمع هذه المعلومات بواسطة مكون Facebook، وتربطها Facebook بحساب Facebook الخاص بالشخص المعني. وإذا ضغط الشخص المعني على أحد أزرار Facebook المدمجة في موقعنا، مثل زر «أعجبني»، أو إذا كتب تعليقًا، فإن Facebook تربط هذه المعلومات بحساب المستخدم الشخصي للشخص المعني على Facebook وتخزّن هذه البيانات الشخصية. وتتلقى Facebook عبر مكون Facebook معلومات تفيد بأن الشخص المعني قد زار موقعنا كلما كان مسجلًا الدخول في Facebook في الوقت نفسه عند فتح موقعنا؛ ويحدث ذلك بغض النظر عما إذا كان الشخص المعني ينقر على مكون Facebook أم لا. وإذا كان الشخص المعني لا يرغب في نقل هذه المعلومات إلى Facebook على هذا النحو، فيمكنه منع النقل بتسجيل الخروج من حسابه على Facebook قبل فتح موقعنا. وتقدّم سياسة البيانات التي نشرتها Facebook، والمتاحة على https://de-de.facebook.com/about/privacy/، معلومات حول جمع البيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها من قِبل Facebook، كما توضح خيارات الإعداد التي توفرها Facebook لحماية خصوصية الشخص المعني. وعلاوة على ذلك، تتوفر تطبيقات مختلفة تتيح منع نقل البيانات إلى Facebook، ويمكن للشخص المعني استخدام هذه التطبيقات لمنع نقل البيانات إلى Facebook.

PayPal قام المسؤول عن المعالجة بدمج مكونات من PayPal في هذا الموقع الإلكتروني. وPayPal مقدم خدمات دفع عبر الإنترنت، وتتم معالجة المدفوعات عبر ما يُسمى بحسابات PayPal، وهي حسابات افتراضية خاصة أو تجارية. كما تتيح PayPal إمكانية معالجة المدفوعات الافتراضية عبر البطاقات الائتمانية إذا لم يكن لدى المستخدم حساب PayPal. ويُدار حساب PayPal عبر عنوان بريد إلكتروني، ولذلك لا يوجد رقم حساب تقليدي. وتتيح PayPal إجراء مدفوعات عبر الإنترنت إلى أطراف ثالثة أو استلام مدفوعات، كما تتولى وظائف الوكيل المؤتمن وتقدم خدمات حماية المشتري. والشركة الأوروبية المشغّلة لـ PayPal هي PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg، لوكسمبورغ. وإذا اختار الشخص المعني «PayPal» وسيلةً للدفع أثناء عملية الطلب في متجرنا الإلكتروني، تُنقل بيانات الشخص المعني تلقائيًا إلى PayPal. وباختيار خيار الدفع هذا، يوافق الشخص المعني على نقل البيانات الشخصية اللازمة لمعالجة الدفع. والبيانات الشخصية المنقولة إلى PayPal هي عادةً الاسم الأول واسم العائلة والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP ورقم الهاتف ورقم الهاتف المحمول أو غيرها من البيانات اللازمة لمعالجة الدفع. كما أن البيانات الشخصية المرتبطة بالطلب المعني ضرورية أيضًا لتنفيذ عقد الشراء. ويهدف نقل البيانات إلى معالجة الدفع ومنع الاحتيال. وسيقوم المسؤول عن المعالجة بنقل البيانات الشخصية إلى PayPal على وجه الخصوص إذا توفرت مصلحة مشروعة في هذا النقل. وقد تنقل PayPal البيانات الشخصية المتبادلة بينها وبين المسؤول عن المعالجة إلى وكالات المعلومات الائتمانية، ويهدف هذا النقل إلى التحقق من الهوية والملاءة المالية. وقد تمرر PayPal البيانات الشخصية عند الاقتضاء إلى الشركات التابعة لها ومقدمي الخدمات أو المقاولين من الباطن، بقدر ما يكون ذلك ضروريًا للوفاء بالالتزامات التعاقدية أو إذا كان من المقرر معالجة البيانات بتكليف منها. ويحق للشخص المعني سحب موافقته على التعامل مع البيانات الشخصية في أي وقت عبر إبلاغ PayPal بذلك. ولا يؤثر السحب على البيانات الشخصية التي يجب بالضرورة معالجتها أو استخدامها أو نقلها لمعالجة الدفع (وفقًا للعقد). ويمكن الاطلاع على أحكام حماية البيانات السارية لدى PayPal على https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.