Gizlilik politikası

Gizlilik politikası 1. Veri korumaya kısa bir bakış Genel bilgiler Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlanabilir kılan tüm verilerdir. Veri koruma konusundaki ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.

Web sitemizde veri toplanması Bu web sitesinde veri toplanmasından kim sorumludur? Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İşletmecinin iletişim bilgilerini bu web sitesinin künye (Impressum) bölümünde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz? Verileriniz bir yandan bunları bize bildirmeniz yoluyla toplanır. Bunlar örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar öncelikle teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın görüntülendiği saat). Bu verilerin toplanması, web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz? Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızın analizi için kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz? Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve işlenme amacı hakkında dilediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, bloke edilmesini ya da silinmesini talep etme hakkınız vardır. Bu konuda ve veri korumaya ilişkin diğer sorularınız için künye (Impressum) bölümünde belirtilen adres üzerinden dilediğiniz zaman bize başvurabilirsiniz. Bunun dışında, yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız bulunmaktadır.

Verilerinizin üçüncü kişilere aktarılması Verileriniz, buna hukuken zorunlu ya da yetkili olmadığımız veya aktarılmasına önceden açıkça onay vermediğiniz sürece üçüncü kişilere aktarılmaz.

Analiz araçları ve üçüncü taraf araçları Web sitemizi ziyaret ettiğinizde gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, öncelikle çerezlerle ve sözde analiz programlarıyla gerçekleşir. Gezinme davranışınızın analizi kural olarak anonim şekilde yapılır; gezinme davranışı size kadar izlenemez. Bu analize itiraz edebilir ya da belirli araçları kullanmayarak analizi engelleyebilirsiniz. Bu konudaki ayrıntılı bilgileri aşağıdaki gizlilik politikasında bulabilirsiniz. Bu analize itiraz edebilirsiniz. İtiraz olanakları hakkında sizi bu gizlilik politikasında bilgilendireceğiz.

2. Genel bilgiler ve zorunlu açıklamalar Veri koruma Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma hükümlerine ile bu gizlilik politikasına uygun şekilde işleriz. Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlanabilir kılan verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklar. İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir.

Sorumlu birime ilişkin bilgi Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu birim: Bonnlingua Mirna Homsi Am Neutor 2-2a, 53113 Bonn, Almanya Telefon: +49 (0) 228 - 360 357 84 E-posta: info@bonn-lingua.de

Sorumlu birim, kişisel verilerin (örneğin adların, e-posta adreslerinin vb.) işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına ya da başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Veri işlemeye ilişkin onayınızın geri alınması Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık onayınızla mümkündür. Vermiş olduğunuz bir onayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Geri alma anına kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri almadan etkilenmez.

SSL veya TLS şifrelemesi Bu sayfa, güvenlik nedeniyle ve sayfa işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz siparişler ya da talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının “http://” yerine “https://” olarak değişmesinden ve tarayıcı satırındaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz. SSL veya TLS şifrelemesi etkin olduğunda, bize ilettiğiniz veriler üçüncü kişilerce okunamaz.

Bilgi alma, bloke etme, silme Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında dilediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini, bloke edilmesini ya da silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu konuda ve kişisel verilere ilişkin diğer sorularınız için künye (Impressum) bölümünde belirtilen adres üzerinden dilediğiniz zaman bize başvurabilirsiniz.

Reklam e-postalarına itiraz Künye zorunluluğu kapsamında yayımlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyalleri gönderilmesi amacıyla kullanılmasına işbu belge ile itiraz edilmektedir. Sayfaların işletmecileri, istenmeyen reklam bilgilerinin örneğin spam e-postalarla gönderilmesi hâlinde yasal yollara başvurma hakkını açıkça saklı tutar.

3. Web sitemizde veri toplanması Çerezler İnternet sayfaları kısmen sözde çerezler kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, hizmetimizi daha kullanıcı dostu, daha etkili ve daha güvenli hâle getirmeye yarar. Çerezler, bilgisayarınıza yerleştirilen ve tarayıcınızın sakladığı küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin çoğu sözde “oturum çerezleri”dir. Bunlar ziyaretiniz sona erdikten sonra otomatik olarak silinir. Diğer çerezler, siz silene kadar cihazınızda saklı kalır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı yeniden tanımamızı sağlar. Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilecek ve çerezlere yalnızca tek tek izin verecek, çerezlerin kabulünü belirli durumlar için ya da tamamen engelleyecek ve tarayıcı kapatılırken çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakıldığında bu web sitesinin işlevleri kısıtlanabilir. Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi ya da tarafınızca istenen belirli işlevlerin (örneğin alışveriş sepeti işlevinin) sunulması için gerekli olan çerezler, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerinin teknik açıdan hatasız ve optimize edilmiş şekilde sunulması için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaati vardır. Başka çerezlerin (örneğin gezinme davranışınızın analizine yönelik çerezlerin) saklanması hâlinde, bunlar bu gizlilik politikasında ayrıca ele alınır.

Tarayıcımın çerez ayarlarını nasıl yapılandırabilirim? Her tarayıcı, çerez ayarlarını yönetme biçimi bakımından farklılık gösterir. Bu, her tarayıcının yardım menüsünde açıklanmıştır; orada çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz anlatılır. İlgili tarayıcılar için bunları aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz: Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies Safari™: http://apple-safari.giga.de/tipps/cookies-in-safari-aktivieren-blockieren-loeschen-so-geht-s/ Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647 Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Çerez ayarları

Sunucu günlük dosyaları Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği sözde sunucu günlük dosyalarında bilgileri otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:

Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü kullanılan işletim sistemi yönlendiren adres (Referrer URL) erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı sunucu isteğinin saati IP adresi

Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin ya da sözleşme öncesi tedbirlerin yerine getirilmesi amacıyla verilerin işlenmesine izin veren DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendidir.

İletişim formu Bize iletişim formu üzerinden talep gönderdiğinizde, talep formundaki bilgileriniz, orada belirttiğiniz iletişim bilgileri de dâhil olmak üzere, talebin işlenmesi ve olası ek sorular için tarafımızda saklanır. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına aktarmayız. İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi bu nedenle yalnızca onayınıza dayanır (DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi). Bu onayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Geri alma anına kadar gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğu, geri almadan etkilenmez. İletişim formuna girdiğiniz veriler; silinmesini talep edene, saklanmasına ilişkin onayınızı geri alana ya da verilerin saklanma amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) tarafımızda kalır. Emredici yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – saklıdır.

Bu web sitesinde kayıt Sayfadaki ek işlevleri kullanmak için web sitemize kaydolabilirsiniz. Bunun için girdiğiniz verileri yalnızca, kaydolduğunuz ilgili hizmetin kullanımı amacıyla kullanırız. Kayıt sırasında sorulan zorunlu bilgilerin eksiksiz verilmesi gerekir. Aksi hâlde kaydı reddederiz. Örneğin hizmet kapsamındaki önemli değişiklikler ya da teknik olarak gerekli değişiklikler için, sizi bu yolla bilgilendirmek üzere kayıt sırasında belirttiğiniz e-posta adresini kullanırız. Kayıt sırasında girilen verilerin işlenmesi onayınıza dayanır (DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi). Vermiş olduğunuz bir onayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Hâlihazırda gerçekleşmiş veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri almadan etkilenmez. Kayıt sırasında toplanan veriler, web sitemizde kayıtlı olduğunuz sürece tarafımızca saklanır ve ardından silinir. Yasal saklama süreleri saklıdır.

4. Analiz araçları ve reklam Google Analytics Bu web sitesi, web analiz hizmeti Google Analytics'in işlevlerini kullanır. Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA'dır. Google Analytics sözde “çerezler” kullanır. Bunlar, bilgisayarınızda saklanan ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerez tarafından oluşturulan, bu web sitesini kullanımınıza ilişkin bilgiler kural olarak Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Google Analytics çerezlerinin saklanması, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca gerçekleşir. Web sitesi işletmecisinin, hem internet hizmetini hem de reklamlarını optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışının analizinde meşru bir menfaati vardır.

IP anonimleştirme Bu web sitesinde IP anonimleştirme işlevini etkinleştirdik. Böylece IP adresiniz, ABD'ye aktarılmadan önce Google tarafından Avrupa Birliği üye devletleri içinde ya da Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf diğer devletlerde kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google, bu web sitesinin işletmecisi adına bu bilgileri; web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi kullanımı ile internet kullanımına bağlı diğer hizmetleri web sitesi işletmecisine sunmak için kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez.

Tarayıcı eklentisi Çerezlerin saklanmasını, tarayıcı yazılımınızda uygun bir ayarla engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerini tam kapsamlı olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Bunun ötesinde, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dâhil) Google'a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini, aşağıdaki bağlantıda sunulan tarayıcı eklentisini indirip kurarak engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Veri toplanmasına itiraz Google Analytics tarafından verilerinizin toplanmasını, aşağıdaki bağlantıya tıklayarak engelleyebilirsiniz. Bu web sitesini gelecekte ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını önleyen bir devre dışı bırakma çerezi yerleştirilir: Google Analytics'i devre dışı bırak . Google Analytics'te kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

5. Bülten Bülten verileri Web sitesinde sunulan bülteni almak isterseniz, sizden bir e-posta adresi ile belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve bülteni almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgileri isteriz. Başka veriler toplanmaz ya da yalnızca gönüllülük esasına göre toplanır. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgilerin gönderilmesi için kullanır ve üçüncü kişilere aktarmayız. Bülten kayıt formuna girilen verilerin işlenmesi yalnızca onayınıza dayanır (DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi). Verilerin ve e-posta adresinin saklanmasına ve bültenin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına ilişkin verdiğiniz onayı, örneğin bültendeki „Abonelikten çık“ bağlantısı üzerinden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Hâlihazırda gerçekleşmiş veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğu, geri almadan etkilenmez. Bülten almak amacıyla bize verdiğiniz veriler, bülten aboneliğinizden çıkana kadar tarafımızca saklanır ve abonelik iptal edildikten sonra silinir. Başka amaçlarla tarafımızda saklanan veriler (örneğin üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.

Bülten takibi Bonnlingua'nın bültenleri sözde sayaç pikselleri içerir. Sayaç pikseli, günlük dosyası kaydının ve günlük dosyası analizinin mümkün olması için HTML biçiminde gönderilen e-postalara gömülen minyatür bir grafiktir. Böylece çevrimiçi pazarlama kampanyalarının başarısı ya da başarısızlığı istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Gömülü sayaç pikseli sayesinde Bonnlingua, bir e-postanın ilgili kişi tarafından açılıp açılmadığını ve ne zaman açıldığını, ayrıca e-postada yer alan hangi bağlantıların ilgili kişi tarafından tıklandığını görebilir. Bültenlerde yer alan sayaç pikselleri aracılığıyla toplanan bu tür kişisel veriler, bülten gönderimini optimize etmek ve gelecekteki bültenlerin içeriğini ilgili kişinin ilgi alanlarına daha da iyi uyarlamak amacıyla veri işlemeden sorumlu kişi tarafından saklanır ve değerlendirilir. Bu kişisel veriler üçüncü kişilere aktarılmaz. İlgili kişiler, bu konuda çift onaylı kayıt yöntemiyle verilmiş ayrı onay beyanını her zaman geri alma hakkına sahiptir. Geri alma sonrasında bu kişisel veriler, veri işlemeden sorumlu kişi tarafından silinir. Bülten aboneliğinden çıkılmasını Bonnlingua otomatik olarak geri alma sayar.

6. Eklentiler ve araçlar YouTube Web sitemiz, Google tarafından işletilen YouTube sayfasının eklentilerini kullanır. Sayfaların işletmecisi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA'dır. YouTube eklentisi bulunan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu sırada YouTube sunucusuna, sayfalarımızdan hangisini ziyaret ettiğiniz bildirilir. YouTube hesabınızda oturum açmışsanız, YouTube'un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirmesine olanak tanırsınız. Bunu, YouTube hesabınızdan çıkış yaparak engelleyebilirsiniz. YouTube'un kullanımı, çevrimiçi içeriklerimizin ilgi çekici biçimde sunulması amacıyla gerçekleşir. Bu, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder. Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi YouTube'un gizlilik politikasında şu adreste bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Vimeo Web sitemiz, video portalı Vimeo'nun eklentilerini kullanır. Sağlayıcı Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA'dır. Vimeo eklentisi bulunan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, Vimeo sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu sırada Vimeo sunucusuna, sayfalarımızdan hangisini ziyaret ettiğiniz bildirilir. Ayrıca Vimeo, IP adresinizi öğrenir. Bu, Vimeo'da oturum açmamış olsanız ya da Vimeo'da hesabınız olmasa da geçerlidir. Vimeo tarafından toplanan bilgiler, ABD'deki Vimeo sunucusuna iletilir. Vimeo hesabınızda oturum açmışsanız, Vimeo'nun gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirmesine olanak tanırsınız. Bunu, Vimeo hesabınızdan çıkış yaparak engelleyebilirsiniz. Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi Vimeo'nun gizlilik politikasında şu adreste bulabilirsiniz: https://vimeo.com/privacy .

Google Web Fonts Bu sayfa, yazı tiplerinin tek biçimli görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan sözde Web Fonts'u kullanır. Bir sayfa açıldığında tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru göstermek için gerekli Web Fonts'u tarayıcı önbelleğine yükler. Bu amaçla, kullandığınız tarayıcının Google sunucularıyla bağlantı kurması gerekir. Böylece Google, IP adresiniz üzerinden web sitemizin açıldığını öğrenir. Google Web Fonts'un kullanımı, çevrimiçi içeriklerimizin tek biçimli ve ilgi çekici şekilde sunulması amacıyla gerçekleşir. Bu, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder. Tarayıcınız Web Fonts'u desteklemiyorsa, bilgisayarınızdan standart bir yazı tipi kullanılır. Google Web Fonts hakkında daha fazla bilgiyi https://developers.google.com/fonts/faq adresinde ve Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps Bu sayfa, bir API üzerinden harita hizmeti Google Maps'i kullanır. Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA'dır. Google Maps'in işlevlerini kullanabilmek için IP adresinizin saklanması gerekir. Bu bilgiler kural olarak Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sayfanın sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde etkisi yoktur. Google Maps'in kullanımı, çevrimiçi içeriklerimizin ilgi çekici biçimde sunulması ve web sitesinde belirttiğimiz yerlerin kolayca bulunabilmesi amacıyla gerçekleşir. Bu, DSGVO'nun 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder. Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Facebook Veri işlemeden sorumlu kişi, bu internet sayfasına Facebook şirketinin bileşenlerini entegre etmiştir. Facebook bir sosyal ağdır. Sosyal ağ, internette işletilen sosyal bir buluşma noktası, kullanıcıların kural olarak birbirleriyle iletişim kurmasına ve sanal ortamda etkileşime girmesine olanak tanıyan çevrimiçi bir topluluktur. Bir sosyal ağ, görüş ve deneyim alışverişi için platform işlevi görebilir ya da internet topluluğunun kişisel veya şirketle ilgili bilgileri paylaşmasına olanak tanır. Facebook, sosyal ağın kullanıcılarına diğerlerinin yanı sıra özel profiller oluşturma, fotoğraf yükleme ve arkadaşlık istekleri üzerinden bağlantı kurma imkânı sunar. Facebook'un işletmeci şirketi Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA'dır. İlgili kişi ABD ya da Kanada dışında yaşıyorsa, kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland'dır. Veri işlemeden sorumlu kişi tarafından işletilen ve bir Facebook bileşeninin (Facebook eklentisinin) entegre edildiği bu internet sayfasının tek tek alt sayfalarından birinin her açılışında, ilgili kişinin bilgi teknolojisi sistemindeki internet tarayıcısı, ilgili Facebook bileşeni tarafından otomatik olarak, söz konusu Facebook bileşeninin bir görünümünü Facebook'tan indirmeye yönlendirilir. Tüm Facebook eklentilerinin genel listesine https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE adresinden ulaşılabilir. Bu teknik süreç kapsamında Facebook, internet sayfamızın hangi somut alt sayfasının ilgili kişi tarafından ziyaret edildiğini öğrenir. İlgili kişi aynı anda Facebook'ta oturum açmışsa Facebook, internet sayfamızın ilgili kişi tarafından her açılışında ve internet sayfamızda geçirdiği sürenin tamamı boyunca, internet sayfamızın hangi somut alt sayfasını ziyaret ettiğini tanır. Bu bilgiler Facebook bileşeni tarafından toplanır ve Facebook tarafından ilgili kişinin Facebook hesabıyla ilişkilendirilir. İlgili kişi, internet sayfamıza entegre edilmiş Facebook düğmelerinden birine, örneğin „Beğen“ düğmesine basarsa ya da bir yorum bırakırsa, Facebook bu bilgiyi ilgili kişinin kişisel Facebook kullanıcı hesabıyla ilişkilendirir ve bu kişisel verileri saklar. İlgili kişi, internet sayfamızı açtığı sırada aynı anda Facebook'ta oturum açmışsa, Facebook bileşeni üzerinden Facebook her defasında ilgili kişinin internet sayfamızı ziyaret ettiği bilgisini alır; bu durum, ilgili kişinin Facebook bileşenine tıklayıp tıklamamasından bağımsız olarak gerçekleşir. İlgili kişi bu bilgilerin Facebook'a bu şekilde iletilmesini istemiyorsa, internet sayfamızı açmadan önce Facebook hesabından çıkış yaparak iletimi engelleyebilir. Facebook tarafından yayımlanan ve https://de-de.facebook.com/about/privacy/ adresinden ulaşılabilen veri politikası; kişisel verilerin Facebook tarafından toplanması, işlenmesi ve kullanılması hakkında bilgi verir. Ayrıca orada, Facebook'un ilgili kişinin özel hayatının gizliliğini korumak için hangi ayar olanaklarını sunduğu açıklanır. Bunun yanında, Facebook'a veri iletilmesini engellemeye olanak tanıyan farklı uygulamalar mevcuttur. Bu tür uygulamalar, Facebook'a veri iletilmesini engellemek için ilgili kişi tarafından kullanılabilir.

PayPal Veri işlemeden sorumlu kişi, bu internet sayfasına PayPal'ın bileşenlerini entegre etmiştir. PayPal bir çevrimiçi ödeme hizmeti sağlayıcısıdır. Ödemeler, sanal bireysel ya da ticari hesaplar niteliğindeki sözde PayPal hesapları üzerinden gerçekleştirilir. Ayrıca PayPal'da, bir kullanıcının PayPal hesabı yoksa kredi kartı üzerinden sanal ödeme yapma imkânı da vardır. PayPal hesabı bir e-posta adresi üzerinden yürütülür; bu nedenle klasik bir hesap numarası yoktur. PayPal, üçüncü kişilere çevrimiçi ödeme başlatmaya ya da ödeme almaya olanak tanır. PayPal ayrıca yediemin işlevlerini üstlenir ve alıcı koruma hizmetleri sunar. PayPal'ın Avrupa'daki işletmeci şirketi PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Lüksemburg'dur. İlgili kişi, çevrimiçi mağazamızdaki sipariş işlemi sırasında ödeme yöntemi olarak „PayPal“ı seçerse, ilgili kişinin verileri otomatik olarak PayPal'a iletilir. Bu ödeme seçeneğini seçmekle ilgili kişi, ödemenin gerçekleştirilmesi için gerekli olan kişisel verilerin iletilmesine onay vermiş olur. PayPal'a iletilen kişisel veriler kural olarak ad, soyad, adres, e-posta adresi, IP adresi, telefon numarası, cep telefonu numarası ya da ödemenin gerçekleştirilmesi için gerekli olan diğer verilerdir. Satış sözleşmesinin yürütülmesi için, ilgili siparişle bağlantılı kişisel veriler de gereklidir. Verilerin iletilmesi, ödemenin gerçekleştirilmesini ve dolandırıcılığın önlenmesini amaçlar. Veri işlemeden sorumlu kişi, özellikle iletim için meşru bir menfaat bulunduğunda PayPal'a kişisel veri iletecektir. PayPal ile veri işlemeden sorumlu kişi arasında paylaşılan kişisel veriler, PayPal tarafından duruma göre kredi derecelendirme kuruluşlarına iletilebilir. Bu iletim, kimlik ve kredi değerliliği kontrolünü amaçlar. PayPal, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekliyse ya da veriler kendi adına işlenecekse, kişisel verileri gerektiğinde bağlı şirketlere ve hizmet sağlayıcılara veya alt yüklenicilere aktarır. İlgili kişi, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayını PayPal'a karşı dilediği zaman geri alma imkânına sahiptir. Geri alma, (sözleşmeye uygun) ödemenin gerçekleştirilmesi için zorunlu olarak işlenmesi, kullanılması ya da iletilmesi gereken kişisel verileri etkilemez. PayPal'ın geçerli veri koruma hükümlerine https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full adresinden ulaşılabilir.